Cinema amb audiodescripció: Projeccions de cinema en el marc del Cicle Gaudí: Tres adioses, d’Isabel Coixet | Setembre 2026
- Adreça: Diversos espais de projecció. Consulteu la programació a www.ciclegaudi.cat -
- Data: 01/09/2026 - 30/09/2026
- Web de l’esdeveniment: https://ciclegaudi.cat/cartellera/tres-adioses/
- Mesures accessibilitat:
El Cicle Gaudí és un projecte que impulsa l’Acadèmia del Cinema Català que constitueix una xarxa estable de sales a Catalunya que porta 10 pel·lícules catalanes l’any a més de 130 poblacions de tot el territori.
Aquest mes de setembre, el Cicle Gaudí programa Tres adioses d’Isabel Coixet.
Basada en el llibre Tres cuencos: Rituales para un año de crisis, la directora fa una adaptació lliure de la novel·la al seu nou film, una pel·lícula que reflecteix la quotidianitat on la vida, la mort, l’humor i la tragèdia es barregen de manera delicada i serena. Amb un repartiment de luxe liderat per la radiant Alba Rohrwacher, Isabel Coixet presenta una bonica i entranyable història sobre la vida, l’amor i aquells moments que determinen els nostres camins i que ho canvien tot per sempre. Un relat que desperta les ganes de viure i de deixar petjada, ple d’humor, sensibilitat i tendresa.
Algunes projeccions destacades d’aquest mes són:
-Sant Joan Despí - Teatre Mercè Rodoreda (17/09/2026 - 20h)
-Gelida - Sala d’Actes del Centre Cultural (18/09/2026 - 19h)
-Terrassa - Pati de l’AVV del Barri d’Ègara (18/09/2026 - 21:30h)
-Barcelona. Camp de l’Arpa - Foment Martinenc (27/09/2026 - 18h)
Mesures d’accessibilitat: Totes les projeccions disposen d’audiodescripció a través de l’aplicació mòbil AudescMobile. A l’app AudescMobile el títol Tres adioses s’ofereix amb audiodescripció en castellà i doblada al castellà.
Totes les mesures d’accessibilitat que ofereix el Cicle Gaudí, al següent enllaç: https://ciclegaudi.cat/accessibilitat/
Per a més informació sobre l’ús de l’aplicació AudescMobile, consulteu el text de més abaix.
Qualificació: Pel·lícula no recomanada per a menors de 12 anys.
Durada pel·lícula: 122 min.
Preu: 4,5€ / 3€. Descomptes: Carnet Jove, Federació d’Ateneus de Catalunya, Club Vanguardia, membres de l’Acadèmia de Cinema Català, i altres descomptes propis de cada seu del Cicle Gaudí.
-------------------------------------------------------------------------------
Què és AudescMobile i per a què serveix?
AudescMobile és una aplicació gratuïta que permet a les persones amb discapacitat visual accedir a l’audiodescripció de pel·lícules, sèries i altres continguts audiovisuals. L’aplicació reprodueix les descripcions de les escenes directament al telèfon mòbil i les sincronitza automàticament amb la pel·lícula que s’està reproduint, tant al cinema com a la televisió, en DVD, Blu-ray o en plataformes digitals. La sincronització es fa escoltant l’àudio de la pel·lícula a través del micròfon del dispositiu.
1. Com descarregar AudescMobile
A Android
- Obriu l’aplicació Google Play Store.
- Al quadre de cerca, escriviu AudescMobile.
- Seleccioneu l’aplicació oficial de l’ONCE.
- Activeu el botó Instal·la.
- Un cop finalitzada la instal·lació, obriu l’aplicació.
A iPhone (iOS)
- Obriu l’App Store.
- Cerqueu AudescMobile.
- Seleccioneu l’aplicació i activeu el botó Obtén o Descarrega.
- Quan la instal·lació hagi acabat, obriu l’aplicació.
2. Com cercar i descarregar una audiodescripció
Abans d’anar al cinema és recomanable descarregar la pista d’audiodescripció mentre disposeu de connexió a Internet.
- Obriu AudescMobile.
- Accediu al catàleg de continguts disponibles.
- Cerqueu el títol de la pel·lícula que voleu veure.
- Comproveu que l’audiodescripció està disponible.
- Activeu l’opció Descarrega.
- Espereu que finalitzi la descàrrega.
La pista quedarà guardada al telèfon i es podrà utilitzar més tard sense necessitat de connexió a Internet.
3. Preparació abans d’entrar al cinema
Abans que comenci la sessió:
- Poseu uns auriculars connectats al telèfon.
- Obriu AudescMobile.
- Aneu a la llista de continguts descarregats.
- Seleccioneu la pel·lícula corresponent.
- Comproveu que el volum dels auriculars és adequat.
- Tingueu el telèfon a mà quan la pel·lícula estigui a punt de començar.
Si una pel·lícula té diferents versions d’audiodescripció (per exemple, cinema o televisió), assegureu-vos d’escollir la versió corresponent al cinema.
4. Com sincronitzar l’audiodescripció al cinema
Quan comenci la projecció:
- Amb la pel·lícula seleccionada, activeu el botó Sincronitza.
- Manteniu el telèfon en funcionament i deixeu que el micròfon escolti l’àudio de la sala.
- Durant uns segons, l’aplicació analitzarà el so de la pel·lícula.
- Quan identifiqui el contingut, la sincronització es farà automàticament.
- A partir d’aquell moment sentireu pels auriculars les descripcions de les escenes entre els diàlegs de la pel·lícula.
La sincronització funciona exclusivament a partir de l’àudio de la pel·lícula, de manera que no cal cap connexió especial amb el cinema.
5. Durant la projecció
- Manteniu els auriculars connectats.
- No tanqueu l’aplicació.
- Si la sincronització es perd per algun motiu, podeu tornar a activar l’opció de sincronització.
- Les audiodescripcions s’escoltaran únicament al vostre telèfon, sense afectar la resta d’espectadors.
- Organitza: Cicle Gaudí
- Correu-e de l’organitzador:: producció@ciclegaudi.cat - 932 682 776
